扈驾青城呈刘建昌

译文

皇宫的大门打开与外界相通，千枝金色的灯盏如同红色的烛花。我本是白水边垂钓的闲人，为何也置身于皇家的仪仗之中呢？故乡的庭院小径至今仍荒芜着，不知何时能与友人一同饮酒。贫寒的读书人不怨恨相逢太晚，毕竟这样还胜过一辈子在书窗下做个老书虫。

注释

扈驾

随侍帝王的车驾。扈，hù，随从。

阊阖

宫门。chāng hé。

紫禁

指皇宫。

金栀

金色的灯盏之类。栀，zhī。

黄幡豹尾

指帝王的仪仗。幡，fān。

三径

指代隐士居住的地方，出自晋代赵岐《三辅决录・逃名》。

蠹虫

蛀蚀器物的虫子，这里比喻死读书的人。蠹，dù。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写皇宫门开、灯火辉煌的景象，‘金栀千炬蜡花红’运用比喻的手法，将灯盏比作红色的烛花，生动地描绘出宫廷的奢华场景。颔联‘胡为白水渔竿客，也在黄幡豹尾中’采用对比的手法，以‘白水渔竿客’的闲逸身份与身处‘黄幡豹尾’皇家仪仗的现状对比，表达出一种自嘲与意外之感。在情感表达方面，诗人既有对自己意外进入宫廷场景的惊讶与自嘲，又有对故乡的思念，颈联‘三径只今荒未了’借‘三径’典故表达思乡念旧之情，还有对时光流逝的感慨。在意境营造上，首联构建出华丽的宫廷夜景，与后面自己内心的复杂情感形成反差。主题思想上，反映了寒儒进入宫廷后的复杂心理，既有对新身份的不适应，又有对旧生活的怀念。

速览

《扈驾青城呈刘建昌》是宋代诗人姜特立的作品，主题为宫廷诗、自嘲、思乡、对比。阊阖门开紫禁通，金栀千炬蜡花红。 胡为白水渔竿客，也在黄幡豹尾中。 三径只今荒未了，一尊何日属相同。 寒儒不恨遭逢晚，…