早朝

译文

斜靠着入眠，侧耳细听着报更的寒声，想要起身却又未起，心中满是不平静。哪里比得上在山间沉睡个够，卧着看红红的太阳升起到窗户明亮。

注释

欹

倾斜，歪向一边，qī

寒更

寒夜的更点。古时把一夜分五更，每更大约两小时。

浑

简直，完全。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘早朝’时欲起未起的不安与山间酣睡的惬意进行对比。情感表达上，诗人明显流露出对早朝的厌烦和对山间自在生活的向往。在意境营造方面，通过描写‘欹眠侧耳数寒更’，勾勒出一个清晨在不安中等待早朝的画面，又描绘出山间卧看红日的悠然场景，两者形成鲜明反差。主题思想上，反映出诗人对官场生活某种程度的厌倦以及对闲适自在的自然生活的憧憬。

速览

《早朝》是宋代诗人姜特立的作品，主题为厌早朝、向往闲适、对比、抒情。欹眠侧耳数寒更，欲起未起心不平。 何似山间浑睡足，卧看红日上窗明。