蛱蝶二首 其二

译文

五月的园林中一片翠绿，无边无际，雨后的蛱蝶依然轻狂地聚集成团。夏天已深却不知道花儿已经凋谢，还疑惑春天的景色仍在栏杆之处。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀赤黄色，有黑色纹饰，多在草地、花丛中飞舞。

漫漫

广远无际的样子。

轻狂

这里指蛱蝶自由自在、活泼的状态。

花事

关于花的情况，这里指花开、花落等。

栏干

即栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写蛱蝶的行为来侧面烘托季节的变换。前两句描绘出五月园林的景象，‘绿漫漫’生动地写出了园林中浓郁的绿色，展现出夏季的蓬勃生机，‘雨后轻狂尚作团’细致地刻画了蛱蝶在雨后仍然聚集飞舞的状态，‘轻狂’一词赋予蛱蝶以人的特性，为画面增添了灵动之感。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对时光流逝、季节更迭的微妙感慨。蛱蝶不知花事已退，仍沉浸在仿佛春天的错觉之中，就如同人们有时在时光匆匆中会有一些滞后的感知。在意境营造方面，营造出一种夏意盎然却又带有对春逝的淡淡怅惘的氛围。主题思想上，借蛱蝶的表现，表达对季节交替、物候变化的观察与感喟。

速览

《蛱蝶二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、感时、拟人、物候。园林五月绿漫漫，雨后轻狂尚作团。 夏老不知花事退，犹疑春色在栏干。