圣驾幸东宫

译文

皇帝的车驾亲临东宫，如同仙人的仪仗从五彩祥云下降临，承华殿的气象顿时焕然一新。和暖的风吹拂着，飘动着黄色的伞盖，祥瑞的香料纷纷扬扬洒落在翠色的垫褥上。皇子身着彩服嬉戏时天子露出了笑容，捧起宝杯之时太阳如同重轮。从现在起国家和家庭共同喜庆，并且祝福双亲长寿万年。

注释

圣驾

皇帝或皇室的车驾，这里指皇帝。

幸

封建时代指皇帝亲临，如幸临。

东宫

太子所居之宫，也可借指太子。

仙仗

神仙的仪仗，这里喻指皇帝的仪仗。

承华

宫殿名，此处指东宫。

薰风

和暖的风；指初夏时的东南风。

澹(dàn)荡

荡漾的样子，这里形容风轻柔吹拂的样子。

黄繖(sǎn)

黄色的伞盖，为皇帝仪仗所用。繖，同‘伞’。

瑞脑

一种香料，即龙脑香。

翠裀(yīn)

翠色的垫褥。裀，垫子。

彩服

这里指皇子身着彩色的衣服。

宝巵(zhī)

珍贵的酒杯。巵，古同‘卮’，盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与渲染的手法。首联以‘仙仗天临下五云’，把皇帝的驾临比作仙人仪仗从五彩祥云下而来，极力渲染出皇帝驾临东宫的隆重与神圣，夸张地描绘出一种非凡的气象。颔联‘薰风澹荡飘黄繖，瑞脑纷纭点翠裀’，通过描写和暖的风、飘动的黄伞、纷扬的瑞脑香等细节，进一步营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。在情感表达方面，全诗充满了喜庆和对家国同庆、双亲长寿的美好祈愿。诗人描绘出皇帝驾临东宫这一盛事，表达了对皇室的尊崇，同时在尾联表达出对家国繁荣、双亲长寿的衷心祝愿。在意境营造上，诗中通过对各种祥瑞之物如五云、黄繖、瑞脑、翠裀等的描写，构建出一个华丽、祥瑞的意境。主题思想围绕皇帝驾临东宫展开，表达了对这一盛事的歌颂，以及对家国幸福的向往。

速览

《圣驾幸东宫》是宋代诗人姜特立的作品，主题为颂圣诗、喜庆、尊崇、祥瑞。仙仗天临下五云，承华气象一时新。 薰风澹荡飘黄繖，瑞脑纷纭点翠裀。 彩服戏时天一笑，宝巵捧处日重轮。 从今家国同休庆，…