石盆水窠

译文

几片玉簪花的叶子铺展开翠绿的色泽，一小堆水中的石头蕴含着秋意。哪里需要让我坐在濠水、濮水之畔呢，自己就觉得心境清幽。

注释

窠

巢穴，这里指石盆中布置的类似巢穴状的水石景观，kē

敷

铺开，这里指玉簪叶展开翠绿的颜色。fū

濠濮

濠水和濮水，后常用来指代高人闲游之所。濠，háo；濮，pú

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘数叶’‘一拳’数量词的运用简洁地勾勒出画面，‘玉簪敷翠’‘水石含秋’分别从植物和水石的角度描绘出精致的小景，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对石盆水窠这一微小景观的描绘，传达出一种清幽闲适之感。在意境营造上，诗人笔下的石盆水窠充满了静谧的秋意，翠绿的玉簪叶和蕴含秋意的水石共同营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，展现了诗人对这种微小而清幽的自然之景的喜爱，以及从中获得的内心宁静。

速览

《石盆水窠》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。数叶玉簪敷翠，一拳水石含秋。 何须坐我濠濮，自觉心清境幽。