送徐抚干二首 其二

译文

不要嗟叹自己的骨相不好而未能封侯，美好丑恶、困窘显达本来就不相同。文章写得如同陈琳一般就应该起草檄文，诗赋写得像王粲那样就适宜登楼吟赋。世道太平幕府之中应该多有闲暇时光，酒价低廉想要欢饮也容易办到。荔枝变红的时候头上插着茉莉花，是否可能写点诗句寄往中原之地呢。

注释

嗟

叹息，感叹。

媺

同‘美’，美好。 měi

侔

相等，齐。 móu

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。 xí

簪

插戴。 zān

末利

即茉莉花。

中州

指中原地区。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，表达了对命运穷通不必太过在意的观点，通过否定因骨相未封侯这一现象，揭示美恶穷通并不对等的道理。颔联运用典故，以陈琳擅长草檄、王粲喜好登楼作赋来赞誉友人的文才，典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表现力。颈联从生活的两个方面进行描写，‘时平上幕宜多暇’写出了和平时期幕府生活的闲适，‘酒贱清欢亦易谋’则描绘出饮酒作乐容易实现的惬意场景，体现出一种悠然的生活态度。尾联通过描写‘荔子丹时簪末利’的南方特色景象，以‘可能无句寄中州’的疑问结尾，委婉地表达出对友人的思念之情以及对中原地区的牵挂。整首诗情感表达丰富多样，既有对友人的宽慰、对其才华的称赞，又有对友人的思念等情感。在意境上，既有幕府闲适、饮酒作乐的轻松氛围，又融入了南方特色景致，使诗歌充满生活气息。主题思想涵盖了对命运的思考、对友人的评价与思念等。

速览

《送徐抚干二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为宽慰、赞才、思乡、用典。莫嗟骨相未封侯，媺恶穷通本不侔。 文似陈琳须草檄，赋如王粲好登楼。 时平上幕宜多暇，酒贱清欢亦易谋。 荔子丹时簪末利，…