人送双鴈

译文

在低矮的栖息之处，被困在笼槛之中仍然成双成对，不要悲叹生命凋零还未踏上行程。仍然胜过独自飞翔千万里，在洞庭湖水波之上承受冰冷的吴地寒霜。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。

卑栖

低矮的栖息之处，比喻地位低下。

笼槛

[lóng jiàn]，拘囚禽兽之处，这里指鸟笼。

著行

排成行，这里可理解为踏上行程。

吴霜

吴地的寒霜，这里可能指代寒冷的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描写双雁虽被困于笼槛却成双的情形，后两句将双雁与孤雁对比，突出双雁即便处境不佳但仍胜过孤雁独自承受凄冷的境遇。在情感表达方面，诗人既有对双雁的同情，又有一种自我安慰的情绪在其中。在意境营造上，‘洞庭波上冷吴霜’一句，描绘出洞庭湖水波浩渺、寒霜冰冷的景象，给人一种清冷、孤寂之感。主题思想上，通过双雁之事，可能暗示着人生的境遇，即便身处困境，若有所陪伴也胜过独自面对艰难险阻。

速览

《人送双鴈》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、对比、同情、孤寂。卑栖笼槛尚成双，莫叹凋零未著行。 犹胜孤飞千万里，洞庭波上冷吴霜。