次韵秋日五首 其三

译文

在云雾缭绕的山峦振衣，满襟都是清风，极目远望霜天之中万里高飞的鸿雁。喜好作《远游》之类的赋来描绘八方极远之地，可知您的胸怀并非狭窄之人可比。

注释

振衣

抖衣去尘，整衣。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

云岫

云雾缭绕的山峦。岫（xiù），山穴，也指峰峦。

八极

八方极远之地。

胸次

胸怀。

赏析

从意境上看，前两句描绘出开阔高远的画面，‘振衣云岫’给人一种超凡脱俗之感，仿佛置身于云雾山间，‘一襟风’更添潇洒自在；‘送目霜天万里鸿’进一步拓展了视野，霜天的背景下万里鸿雁飞翔，意境雄浑而又略带孤寂。在写作手法上，首联对仗工整，‘振衣’对‘送目’，‘云岫’对‘霜天’，‘一襟风’对‘万里鸿’，节奏感强。情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景象，表达出对友人（或者诗中所写之人）的钦佩与欣赏之情，从‘好赋远游挥八极’能看出诗人对其才华和志向的赞赏，‘知公胸次小区中’则是直接表达对其胸怀的肯定。主题思想围绕着对他人的敬仰与赞赏展开，借景抒情，通过描写高远的景色来烘托人物的不凡。

速览

《次韵秋日五首 其三》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、赞美、高远、对仗。振衣云岫一襟风，送目霜天万里鸿。 好赋远游挥八极，知公胸次小区中。