次韵秋日五首 其四

译文

树叶凋落山峦寒冷，环境更加清幽，世间诸多事情都让人挠头发愁。有谁能来续写《秋声赋》呢？我想要归耕田园，早日结束这一切。

注释

蚤

通‘早’，读音zǎo。

幽

幽静、清幽。

搔头

挠头，这里表示烦恼之事。

广

增广、扩充。

归田

辞官回乡，归隐田园。

赏析

在意境上，首句‘木落山寒境更幽’描绘出一幅秋山落叶、寒意渐浓的画面，通过‘木落’‘山寒’渲染出清冷幽寂的氛围，以景衬情。写作手法上，‘世间万事入搔头’运用了夸张和借代，‘万事’夸张地表达出生活中烦恼之事众多，‘搔头’代指烦恼之事。情感表达上，诗人既表达了对秋景的独特感受，又传达出对世间繁杂事务的厌倦，‘我欲归田蚤晚休’直抒胸臆，强烈地表现出想要归耕田园、远离尘世喧嚣的愿望。主题思想围绕着秋景与人生的烦恼展开，体现出诗人对宁静田园生活的向往，对尘世纷扰的厌弃。

速览

《次韵秋日五首 其四》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、抒情、厌世、归隐。木落山寒境更幽，世间万事入搔头。 何人为广秋声赋，我欲归田蚤晚休。