戊申除夕

译文

在宫中值宿时遇上除夕，孤独的情怀只能自我怜惜。人生在世都害怕衰老，大自然暗中削减着岁月。心性不需要斧斤砍伐就已消沉，内心的死灰自然不会复燃。不如将这悠闲的时光，在白鸥旁边度过余生。

注释

禁宿

在宫中值宿。禁，指宫廷；宿，值宿、值班。

浮生

人生。指短暂虚幻的人生。

造物

创造万物的大自然。

性斧

这里比喻伤害心性的事物。性，心性；斧，斧头。

心灰

心如死灰，形容消沉的心情。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘禁宿遇除夕，孤怀还自怜’，直接点明在宫中值宿时逢除夕的孤独境遇和自怜之情。颔联‘浮生俱畏老，造物暗凋年’运用了拟人的手法，将‘造物’（大自然）拟人化，说它暗中削减岁月，使岁月流逝的表达更生动。颈联‘性斧何劳伐，心灰自不然’以形象的比喻来写内心的消沉，如同被斧斤砍伐后的状态。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、消沉和对时光易逝、衰老将至的无奈之情。在意境营造方面，通过‘孤怀’‘心灰’等词营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的消极态度，感叹时光的无情以及自身的孤独处境。

速览

《戊申除夕》是宋代诗人姜特立的作品，主题为孤独感、叹时光、消沉、宫廷宿值。禁宿遇除夕，孤怀还自怜。 浮生俱畏老，造物暗凋年。 性斧何劳伐，心灰自不然。 好将闲日月，送老白鸥边。