友人招饮适云气大作雨意甚凉

译文

漫长的白昼，南风如同舜帝的琴音般拂来，老朋友邀请我一同敞开衣襟（享受清凉）。歌女难道是能够留住客人吗？故意阻拦行云而制造出午后的阴凉。

注释

永日

漫长的白天。

南薰

南风，薰，和暖。

舜琴

相传舜弹五弦琴，歌《南风》，后以舜琴表示帝王惠政，这里指南风如同舜琴音般和美。

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

遏

阻拦，遏制。è

赏析

从文学手法上看，首句用典，‘南薰入舜琴’引用舜帝弹五弦琴歌南风的典故，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。‘永日’描绘出时间的悠长，奠定了一种闲适的氛围。整体采用叙述的手法，先描述朋友相邀，南风轻拂的情境，后两句则运用拟人的手法，将歌姬比作能够遏止行云的神奇力量，赋予歌姬以主动性，好像是她故意制造出阴凉来留客，充满趣味。在情感表达方面，传达出诗人与友人相聚时的惬意、闲适之情，对这种友人相邀共享清凉的愉悦氛围的喜爱。在意境营造上，通过南风、歌姬、午阴等意象，营造出一种清凉、闲适、富有生活情趣的意境。主题思想围绕着友人相聚，享受惬意时光展开。

速览

《友人招饮适云气大作雨意甚凉》是宋代诗人姜特立的作品，主题为友人相聚、闲适、用典、拟人。永日南薰入舜琴，故人邀我共披襟。 歌姬可是能留客，故遏行云作午阴。