跳珠轩

译文

湍急的水流溅起如跳动珍珠般的水花，整天如此，让人不禁怀疑造物主不曾有闲歇的时候。哪里比得上收取那连接云朵般的长竹管（引导水流），让水自由地流淌，山自在地耸立呢。

注释

激溜

湍急的水流。溜，liù

跳珠

跳动的水珠，此处比喻飞溅的水花。

造物

创造万物，指大自然。

连云笕

连接如云的长竹管，笕，jiǎn，指连接起来引水用的长竹管。

赏析

从文学手法上看，首句‘激溜跳珠尽日间’运用了比喻的手法，将湍急水流溅起的水花比作跳动的珠子，生动形象地描绘出水流的动态美。在情感表达方面，前两句对自然造物不停歇地造就这一动态景观表示一种惊叹。而后两句则有了一种转变，通过‘何如’一词引出一种思考，表达出一种对回归自然本真状态的向往，认为不必让水流受人力的干涉，应让山水保持自然自在的状态。在意境营造上，前两句构建出一种水流奔腾不息、充满生机活力的动态意境，后两句则有一种回归宁静、自然无为的意境。主题思想上探讨了自然与人力干预的关系，表达了对自然自在状态的推崇。

速览

《跳珠轩》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、抒情、自然美、哲理。激溜跳珠尽日间，却疑造物不曾闲。 何如收取连云笕，水自水流山自山。