和陆郎中送出关 其一

译文

得与失的消长更替是谁造成的呢？这次出行就如同去做赤城山上的仙人。狂风和骤雨原本就没有什么禁忌，借竹子观赏花也不花费钱财。

注释

乘除

本义为乘法与除法，这里引申为消长、增减。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

支

支配，这里是一种拟人化的用法，读作zhī。

判

观赏，评判，这里可以理解为观赏。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，发人深思，引起读者对得失缘由的探究兴趣。‘乘除’一词形象地表达出得失之间的相互关系，如同数学运算般复杂微妙。颔联‘支风给雨元无禁，借竹判花不费钱’运用了一种超脱、诙谐的手法，‘支风给雨’‘借竹判花’将自然事物与人的行为互动起来，营造出一种随性自在、洒脱不羁的意境，仿佛世间万物皆可为我所用，且无需拘束。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达超脱之情，诗人对于得失之事看得很淡，有一种即将出行的洒脱和对即将到来旅程的惬意想象，把自己比作赤城仙，体现出对自由、闲适生活的向往。主题思想上，表达了对生活中得失的一种旷达态度，以及对自由生活的憧憬。

速览

《和陆郎中送出关 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为豁达、洒脱、写景、闲适。得失乘除谁使然，兹行犹作赤城仙。 支风给雨元无禁，借竹判花不费钱。