和陆郎中送出关 其二

译文

在六年的时间里头戴乌帽身处黄尘之中，内心与行迹何曾有一天清闲过。今天船头忽然转向东边，才知道故乡是最有韵味的。

注释

乌帽

乌纱帽，古代官吏戴的一种帽子，这里指代诗人自己的形象。

心迹

思想与行为。

家山

家乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄尘乌帽六年间’采用了白描手法，简洁而直观地勾勒出自己多年来的外在形象与生活环境，‘黄尘’描绘出所处环境的浑浊、纷扰，‘乌帽’则点明自己的身份装扮。情感表达方面，诗中蕴含着对忙碌生活的感慨，如‘心迹何尝一日闲’，道出多年来身心俱疲的状态。在意境营造上，前两句塑造出一种忙碌、疲惫、漂泊的意境。而最后两句‘今日船头忽东转，始知有味是家山’通过船的转向这一动作描写，将情感急转，体现出对家乡的强烈眷恋之情，营造出一种思乡的浓厚意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对多年忙碌生活的厌倦以及对家乡的深切思念。

速览

《和陆郎中送出关 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、感慨、白描、忙碌。黄尘乌帽六年间，心迹何尝一日闲。 今日船头忽东转，始知有味是家山。