赋赤松金宣义十月牡丹 其一

译文

十月份牡丹在春天般的花丛中绽放，一半依靠着微弱的阳光，一半害怕着微风。就好像若耶溪畔的女子，娇柔哀愁地刚刚进入馆娃宫一样。

注释

发

绽放，开放。

怯

害怕，畏惧。

浑似

非常像，酷似。

若耶溪

溪名，在今浙江绍兴境内，相传为西施浣纱之处。

馆娃宫

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将十月牡丹比作若耶溪上女，把牡丹拟人化，赋予它娇愁的情感，使牡丹的形象更加生动鲜活。在意境营造方面，描绘出十月牡丹在微阳下开放，迎着微风，带着娇弱之态的画面，营造出一种凄美、柔弱的意境。情感表达上，通过对牡丹的描写，传达出一种怜惜、娇柔的情感。主题思想上，借十月牡丹的独特景象，表达出对这种不合时令却又独特美丽的事物的惊叹与感慨。

速览

《赋赤松金宣义十月牡丹 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、娇柔、怜惜、凄美。牡丹十月发春丛，半倚微阳半怯风。 浑似若耶溪上女，娇愁初入馆娃宫。