乍还里舍

译文

离家十年后才刚刚归来，长久为官终于得以回乡一次，暗自惊讶草上的露水打湿了远行的衣服。自己觉得还是比辽东鹤要好一些，毕竟见到的故旧也不全是陌生的人。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，多指出仕为官。

征衣

远行之人的衣服。

辽东鹤

辽东的鹤，常用来表示久别重归而叹世事变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘十载弹冠始一归’，运用数字‘十载’，强调离家时间之久，‘始一归’则突出归来之不易，给人以漫长岁月的沧桑感。‘暗惊草露湿征衣’通过描写草露打湿征衣这一细节，以景衬情，烘托出归乡途中的复杂情绪。情感表达上，既有久别归乡的感慨，又有对时光流逝的喟叹。在意境营造方面，‘草露湿征衣’描绘出一幅清冷、孤寂的归乡画面，奠定了全诗的基调。主题思想上，这首诗围绕归乡展开，表现了离乡多年后重归故里的复杂心境，既有对往昔岁月的回顾，也有对当下故旧的感怀。

速览

《乍还里舍》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、感怀、羁旅、归乡。十载弹冠始一归，暗惊草露湿征衣。 自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非。