再和

译文

一起居住在宫禁之中被庭院的槐树遮蔽，到底是什么事让大道之上奔走世俗的尘埃。不要买了渔船就回去啊，最好提起如鸿毛之笔记录即将到来的事情。湖山还有诗神相助，事业哪里需要官场上的俗事催促。知道治国的才能还没有施展运用，出离屯难向前行啊扫除云雾雷霆。

注释

琐闼

宫门，这里指代宫廷。suǒ tà

荫

遮蔽，遮盖。yīn

底事

何事，什么事。dǐ shì

康衢

四通八达的大路，这里指尘世的道路。kāng qú

鸿笔

大手笔，如鸿毛之笔，指大的才华。hóng bǐ

经纶

治理国家的抱负和才能。jīng lún

出屯

出离屯难，摆脱困境。chū tún

赏析

从文学手法上看，首联通过‘琐闼’与‘康衢’、‘荫庭槐’与‘走俗埃’的对比，描绘出两种不同的生活状态，一静一闹，一幽一俗，形成鲜明反差。颔联‘莫买渔舟便归去，好提鸿笔记方来’使用劝诫口吻，情感积极向上，劝人不要消极避世，而要积极记录未来之事，其中‘渔舟’常被视为归隐的象征，与‘提鸿笔’的入世有为形成对比。颈联‘湖山剩有诗神助，事业宁须官鬼催’则是将湖山与事业相联系，以诗神相助说明在湖山之间也可获得灵感助力事业，不必被官场俗事催促，富有浪漫主义色彩。尾联‘知道经纶未施用，出屯行矣扫云雷’直抒胸臆，表达出自己知道治国才能尚未施展，要积极前行扫除阻碍的壮志豪情。在意境上，诗中既有宫廷庭院的静谧，又有康衢的尘世喧嚣，还有湖山的诗意与旷远，多种意境相互交织。主题思想上，体现了诗人积极入世，渴望施展经纶抱负，不甘于归隐的情怀。

速览

《再和》是宋代诗人姜特立的作品，主题为入世、壮志、对比、抒情。合居琐闼荫庭槐，底事康衢走俗埃。 莫买渔舟便归去，好提鸿笔记方来。 湖山剩有诗神助，事业宁须官鬼催。 知道经纶未施用，…