闲咏二首 其一

译文

亲手种植山松已经二十年了，如今那翠绿的颜色浓郁得仿佛能够隐藏烟雾。就算是百年还未过完也终将会看到，（那松树）像雾中的马鬃、风中的胡须一样向上拂动直至天际。

注释

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里指像马鬃一样的松树的枝叶，读音：liè

髯

两腮的胡子，这里也是用来形容松树的枝叶，读音：rán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和比喻的手法。‘雾鬣风髯上拂天’将松树的枝叶比作雾中的马鬃和风中的胡须，生动形象地描绘出松树的枝叶繁茂、高耸入云的姿态，并且‘上拂天’有夸张的成分，极言松树的高大。在情感表达方面，诗人通过对自己亲手种植二十年的松树的描写，流露出一种对松树成长的欣慰和对未来松树参天模样的期待之情。在意境营造上，诗中描绘出松树枝叶翠绿到藏烟，以及高耸入云的景象，营造出一种清幽、壮观的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之物成长的关注与热爱，也可能暗示着对事物成长发展的一种积极乐观的态度。

速览

《闲咏二首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为状物、抒情、期待、清幽。手植山松二十年，只今翠色已藏烟。 百年未尽终当见，雾鬣风髯上拂天。