双桃寄巩经略三首 其一

译文

只听人们说瓜和莲是并蒂而生的，什么时候真的见到过果实成双的情形呢。却怀疑西王母还是太多事了，竟然游戏一般地做出人间儿女情长的事情。

注释

并蒂

两朵花或两个果子共一蒂。蒂，dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分。

仙实

传说中神仙的果实。

双成

董双成，传说中西王母的侍女，这里代指成双的事物。

西母

即西王母，神话中的女神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句以瓜莲并蒂的传说引出对仙果成双罕见的感慨，形成一种虚实对比。后两句通过对西王母的行为进行质疑，把神话中的西王母与人间的儿女情联系起来，充满奇幻的想象。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙事的新奇感与质疑态度，同时也带有一种诙谐幽默的情感。在意境营造上，将神秘的仙果、传说中的西王母与人间儿女情融合在一起，构建出一种亦真亦幻、神话与世俗交织的独特意境。主题思想上，诗人通过对仙事的别样解读，反映出对传统神话观念的思考与玩味。

速览

《双桃寄巩经略三首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为神话想象、诙谐、质疑、仙事。只说瓜莲并蒂生，几曾仙实见双成。 却疑西母犹多事，戏作人间儿女情。