题陈朝干山亭二首 翠微

译文

远离尘世，高蹈于烟霞之间，在那青翠的山色深处有一位头戴纶巾之人。若不是像在严濑垂钓的严子陵那样的隐士，那就是像桃花源中躲避世间纷争之人。

注释

高蹈

远行，此处指远离尘世，过隐居生活。

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

纶巾

古时一种头巾。

严濑

在浙江桐庐县南，相传为东汉严子陵隐居垂钓处。濑（lài）

垂竿客

指垂钓的人，这里指隐士。

桃源

桃花源，是东晋陶渊明笔下的世外桃源，代表与世隔绝的美好地方。

赏析

这首诗营造出一种清幽、出世的意境。从文学手法来看，前两句通过'高蹈烟霞'直接描绘出人物远离世俗的状态，'翠微深处'点明所处环境，一远一近，画面感极强。后两句运用典故，提到严濑垂竿客（严子陵）和桃源避世人，用典贴切自然，既丰富了诗的内涵，又很好地表达了主题。在情感表达上，流露出对这种出世、隐逸生活的向往之情。主题思想上，表达了对远离尘世喧嚣、追求宁静自在生活的赞赏与向往。

速览

《题陈朝干山亭二首 翠微》是宋代诗人姜特立的作品，主题为隐逸诗、向往之情、用典、出世。高蹈烟霞远世尘，翠微深处一纶巾。 若非严濑垂竿客，即是桃源避世人。