赋巩丈鹦鹉三首 其一

译文

通往陇汧的回家之路遥远而漫长，暂且向着金笼子梳理自己的羽毛。庭院安静而白日漫长，频频发出叫声，时刻希望得到主人的看顾。

注释

陇汧

陇和汧，均为地名，陇，lǒng；汧，qiān

羽翰

翅膀，翰，hàn。也可指代飞翔。

赏析

从文学手法上看，首句‘陇汧归路渺漫漫’采用了远景描写，描绘出鹦鹉回家之路的遥远，为后文鹦鹉被困金笼做铺垫，形成一种空间上的反差。‘且向金笼刷羽翰’则是细节描写，通过鹦鹉在金笼中梳理羽毛的动作，生动地刻画出鹦鹉的形象。情感表达方面，诗中蕴含着对鹦鹉被困金笼的同情。它本应在渺漫的归路上自由飞翔，却只能在金笼之中，虽有主人的看顾，但失去了自由。在意境营造上，通过描绘漫长的归路、安静的庭院、金笼中的鹦鹉等景象，营造出一种略带孤寂和无奈的意境。主题思想上，借鹦鹉困于金笼，可能暗示着人在某些处境中的身不由己。

速览

《赋巩丈鹦鹉三首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为状物、同情、孤寂、借物喻人。陇汧归路渺漫漫，且向金笼刷羽翰。 院静日长频送语，时时图得主翁看。