寄题时氏小飞来三首 其三

译文

小小的空间能容纳巨大的事物这不是夸张，曾经能在小小的壶里藏纳九华山。在灵隐寺的前面、天竺寺的后面，那些秀美的山峰都像是落在您的家中。

注释

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所用，意译妙高、妙光等。xū mí

芥

芥菜，这里表示微小的事物。jiè

壶中贮九华

是一个典故，传说有人在壶中藏纳九华山，形容仙境或奇妙的境地。

灵隐寺

中国佛教古寺，位于浙江杭州。

天竺

指杭州的天竺山，山上有著名的寺庙。tiān zhú

赏析

从文学手法上看，首句‘须弥纳芥不为夸’运用了夸张和典故的手法，‘须弥纳芥’是佛教典故，以这种极大与极小的反差，展现出一种奇幻的感觉。第二句‘曾向壶中贮九华’继续沿用这种奇幻的手法，‘壶中贮九华’也是一个充满奇幻色彩的想象，让诗歌从一开始就笼罩在一种空灵、奇幻的氛围之中。情感表达方面，诗人通过对时氏小飞来这个地方独特景致的描写，表达出一种惊叹与赞赏之情。在意境营造上，诗中提及灵隐寺、天竺这样充满禅意的地方，再加上须弥、壶中这样奇幻的意象，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，主要是通过描写时氏住所周围的独特风光，来突显这个地方的美妙不凡。

速览

《寄题时氏小飞来三首 其三》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、奇幻、空灵、赞赏。须弥纳芥不为夸，曾向壶中贮九华。 灵隠寺前天竺后，好峰都落在君家。