夏日奉天台祠禄

译文

穿着青色衣服的人挥动着扇子卧在藤床之上，身着翠袖衣衫的人提着酒壶送来酒浆。从刺猬般鼓起的锅里煮出芡实，将如同马蹄般的莲房带着露水掰开。有时相互招呼着进入祭祀鸡豚的社日活动，独自闲坐从没有像大雁和野鸭那样排成行列。就是这样一位赤城真正的隐士，不需要刘晨、阮肇再来相伴。

注释

箑

扇子，音shà

猬腹

这里形容像刺猬腹部一样鼓起的锅，用来煮东西

褭蹄

这里指形状像马蹄的莲房

擘

掰开，音bò

鸡豚社

祭祀鸡和猪的社日活动，社日是古代祭祀土地神的日子

鴈鹜行

大雁和野鸭排成的行列，这里表示随波逐流的群体行为，鴈，同雁，音yàn

赤城

山名，这里代指隐居之地

刘阮

刘晨和阮肇，是古代传说中入天台山采药遇仙女的人物，常被用来指代仙人或超凡之事

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的衣着和动作，如“青衣挥箑”“翠袖携壶”，运用细节描写勾勒出一幅闲适的生活画面。颔联中“猬腹出波”“褭蹄和露”则是采用了形象的比喻，将煮芡实的锅形容为刺猬腹，把莲房比作马蹄，生动地描绘出食物的形态。在情感表达方面，诗人描绘出一种恬淡自在的生活情境，传达出对这种闲适隐居生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中呈现出一种悠然自得的田园意境，有藤床、酒浆、芡实、莲房等富有生活气息的元素。主题思想围绕着隐居生活展开，表达了诗人对隐居生活的向往和自得其乐的心境。

速览

《夏日奉天台祠禄》是宋代诗人姜特立的作品，主题为隐居、闲适、田园、自得。青衣挥箑卧藤床，翠袖携壶过酒浆。 猬腹出波烹芡实，褭蹄和露擘莲房。 相呼时入鸡豚社，独坐曾无鴈鹜行。 便是赤城真隠吏，…