青奴

译文

正好能够让手脚休息，因为好事而沦为奴仆。独具慧眼感激您的恩赐，没有心机真是我辈之人。耐得住寒冷曾经得到朋友（指竹夫人在夏日消暑，冬日无人理会，只有寒竹相伴），蒙受耻辱恐怕算不得大丈夫。却羡慕那木雕的神像（木居士），有鸠鸟停在上面仿佛赐下扶策。

注释

堪

能够，可以。

具眼

具有识别事物的眼力，这里指青奴能感受到主人的恩惠。

君

您，对人的尊称。

惠

恩惠，好处。

无心

没有心机，这里指青奴的单纯质朴。

徒

同类的人，辈。

蒙耻

蒙受耻辱。

非夫

算不上男子汉，不是大丈夫。夫（fū）。

木居士

木雕的神像。

盘鸠

盘旋停留的鸠鸟。

策扶

扶策，扶持，这里指鸠鸟停在木居士上仿佛是一种赐下的扶持。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将青奴（竹夫人）当作人来描写，赋予它情感和思考。如‘具眼感君惠，无心真我徒’一句，将青奴有知有感的形象展现出来。在情感表达方面，诗中既有对青奴蒙耻境遇的同情，又有对它耐寒品性的赞赏，同时也表达出一种自嘲或者对世事不公的感慨。在意境营造上，通过对青奴境遇的描写，构建出一种略带孤寂和无奈的氛围。主题思想上，借青奴的遭遇反映出一种世态炎凉之感，有才者或高洁者可能被轻视，而一些看似尊贵的事物（如木居士）却备受尊崇。

速览

《青奴》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、拟人、同情、世态。正堪休手足，好事降为奴。 具眼感君惠，无心真我徒。 耐寒曾得友，蒙耻恐非夫。 却羡木居士，盘鸠赐策扶。