和答巩提干见贺浙东总戎

译文

官职的升降何时曾传到耳边呢？随即栽种花木学习李德裕营建平泉庄。做了两年冷清的祠官，有一天降下恩赐新鲜的宝篆。暂时担任幕府中的副职，远远地思念往昔如竹林七贤般的朋友。从此以后诗筒往来不断，应该会有人编辑唱和的诗篇吧。

注释

黜陟

指官吏的进退升降。黜，降职或罢免；陟，晋升。

平泉

指唐代李德裕的平泉庄，常被后世文人用来指代有园林之乐的地方。

窃食

指任官职而无功受禄。

祠官

掌管祭祀之官。

宝篆

指珍贵的符箓，这里可能指朝廷的恩赐。

阃寄

指委以军事重任。阃，门槛，代指军事之事。

油幕

指幕府。

朋从

指朋友。

竹林贤

指竹林七贤，常被用来指代有高雅情致的朋友群体。

诗筒

古人以竹筒盛诗，便于传递，称诗筒。

赏析

从文学手法上看，首联‘黜陟何尝到耳边，旋栽花木学平泉’运用了典故，‘平泉’指代李德裕的平泉庄，借古人之事来丰富诗歌内涵。颔联‘二年窃食祠官冷，一日颁恩宝篆鲜’中，‘冷’与‘鲜’形成鲜明对比，一冷一热，写出自身境遇的变化。情感表达方面，诗人表达出对官职升迁并不在意，以及对闲适生活的一种满足感。在意境营造上，通过描写栽花木、做祠官等场景，勾勒出一种静谧又略带清冷的氛围。主题思想上，此诗主要是诗人向友人分享自己的生活境遇、心态，以及对未来诗筒来往、唱和篇章被编辑的期待。

速览

《和答巩提干见贺浙东总戎》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、酬和、用典、仕途。黜陟何尝到耳边，旋栽花木学平泉。 二年窃食祠官冷，一日颁恩宝篆鲜。 阃寄暂居油幕副，朋从遥忆竹林贤。 诗筒从此长来往，…