之官婺州

译文

一夜之间霜风扫过青山，为官的情怀怎比得上羁旅之客的悲伤。饯行的帐幕下临别之日留恋不舍，在家园徘徊将要离开的时候。三年担任祠官内心平静如水，一番携带家眷奔波两鬓斑白如丝。看着高飞的鸟和深游的鱼自惭不如，靠着水边看云思绪万千。

注释

婺州

今浙江金华地区，为古地名。

翠微

青翠的山色，这里泛指青山。

宦情

为官的情怀。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

徙倚

徘徊，流连不去。

奉祠

宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等，他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀，故亦称奉祠。

挈累

携带家眷。挈，qiè，带领；累，家眷。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

赏析

从文学手法上看，首联以霜风扫翠微的景象开篇，渲染出一种凄凉的氛围，通过对比宦情和客情，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写饯别时分的‘留连’和即将离家时的‘徙倚’，生动地刻画了诗人复杂矛盾的心理。颈联‘三载奉祠心似水’用比喻的手法写出为官时的心境，‘一番挈累鬓成丝’则写出生活的奔波使人容颜衰老。尾联以‘惭鱼鸟’和‘有所思’收束全诗，借鱼鸟的自在反衬自己的矛盾与纠结，留下无尽的遐思。在情感表达方面，全诗充满了离别的悲伤、为官的倦怠以及对自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的霜风、翠微、祖帐、家园等景象，共同营造出一种萧索、落寞又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在仕途奔波中的复杂心境和对人生状态的思考。

速览

《之官婺州》是宋代诗人姜特立的作品，主题为离别愁、仕途感、惆怅意、借景情。一夕霜风扫翠微，宦情何似客情悲。 留连祖帐临分日，徙倚家园欲去时。 三载奉祠心似水，一番挈累鬓成丝。 高飞深泳慙鱼鸟，…