感事

译文

过去的人家厅堂之下狭窄得仅能让马转身，如今的达官贵人的宅邸高大豪华。当年那些高大房屋有着长长的椽子，而杜甫（拾遗）的旧居却变得冷落凄凉。

注释

旋马

马转身。形容地方狭小。

甲第

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指高大豪华的住宅。

修椽

长的椽子。椽（chuán），放在檩上架着屋顶的木条。

拾遗

这里指杜甫，杜甫曾任左拾遗。

萧骚

冷落、凄凉。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘昔人厅下’与‘今代公卿’的住宅进行对比，前者狭小局促，仅能‘旋马’，后者却高大豪华，是‘甲第高’，鲜明地展现出古今居住环境的巨大差异。在意境上，通过对‘大屋修椽’的描写勾勒出往昔建筑的规模，而‘拾遗故宅转萧骚’则营造出一种冷落、破败的氛围。从情感表达来看，诗人对这种社会现象有着深刻的感慨，暗含有对今代公卿豪华奢靡之风的批判，对往昔如杜甫这般人物的追忆与缅怀，主题思想上揭示了社会的变迁以及世风的变化。

速览

《感事》是宋代诗人姜特立的作品，主题为对比、批判、感怀、忆昔。昔人厅下才旋马，今代公卿甲第高。 大屋修椽当日事，拾遗故宅转萧骚。