归故园述怀呈唐伯宪 其一

译文

穿过柳树沿着小桥俯瞰碧绿的水波，慢慢寻觅花间小路走上长着松树的山坡。不要嫌弃离开仕途谋求自身发展的手段笨拙，其实回归田园才是更好的打算。整个世上的人都迷眩于名声甘心被埋没，有几个人听到健康的消息就能够自在起舞。就应该应和着那《归去来兮辞》，在晚年安于隐居的生活。

注释

渌

清澈，lù

眩

迷惑，xuàn

汩没

埋没，gǔ mò

婆娑

盘旋舞动的样子

薜萝

借指隐者或高士的住所

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘度柳依桥’‘瞰渌波’‘缓寻花径’‘上松坡’等一系列的动作和景物，运用了细节描写和白描手法勾勒出归园途中的景色，画面感极强。颔联则是直接抒情议论，将‘去国谋身’与‘归田得计’进行对比，表达出对归田生活的肯定。颈联‘举世眩名甘汩没，几人闻健得婆娑’，运用对比的手法，把众人追逐名利甘心被名利淹没和少数人能够珍惜健康享受自在生活进行对比，批判了世人追名逐利的现象。从情感表达上，诗中蕴含着诗人对归田生活的向往与自得，对世俗追名逐利的厌弃之情。在意境营造上，通过描写田园景色，营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱以及对名利的淡泊态度。

速览

《归故园述怀呈唐伯宪 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为田园诗、归隐、抒情、厌世情。度柳依桥瞰渌波，缓寻花径上松坡。 莫嫌去国谋身拙，却是归田得计多。 举世眩名甘汩没，几人闻健得婆娑。 便须和取归来曲，…