寄里中诸友赏菊二首 其二

译文

家园在百里之遥的地方常常出现在我的梦寐之中，秋天来临的时候，我想那菊花已经花开一片了。只要各位朋友前去观赏，也就如同我对着南山赏菊一样了。

注释

梦寐

睡梦，梦中。如‘梦寐以求’。

青蕊

绿色的花蕊，这里指菊花。

班班

盛多、密集的样子。

临赏

前去观赏。

老子

诗人自称，犹老夫。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦寐家园百里间’运用了心理描写，直接道出对家园的思念之情，这种思念通过‘梦寐’一词生动地表现出来，将抽象的思念具体化。‘秋来青蕊想班班’是诗人的想象之景，由季节推想到家中菊花盛开的景象，虚实结合。情感表达上，诗中蕴含着诗人对家园的深切思念以及对菊花和友人的喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一幅秋菊盛开的画面，通过想象赋予画面一种朦胧的美感。主题思想围绕家园、菊花和友情展开，以赏菊为纽带，将思乡之情与对友人的期待融合起来，表达出希望友人代替自己赏菊，共享赏菊之乐的想法。

速览

《寄里中诸友赏菊二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、赏菊、友情、想象。梦寐家园百里间，秋来青蕊想班班。 但得诸公为临赏，也如老子对南山。