老去

译文

人老之后，时光一天比一天吝啬起来，再也没有神奇的丹药能留住红润的容颜。最近学得了长生的秘诀，一整天都处于闲适的状态。

注释

悭

吝啬。读音：qiān

大药

道家的丹药。

朱颜

红润美好的容颜。

长生诀

长生的秘诀。

十二时

古时分一昼夜为十二时，这里指一整天。

赏析

从文学手法上看，首句‘老去光阴日日悭’运用了拟人的手法，将光阴拟人化，说光阴‘悭’，生动地写出了老年人感到时光流逝越来越快的心理。在情感表达方面，全诗传达出一种面对衰老的豁达之感。前两句表达了对衰老不可避免以及无法用药物挽留青春容颜的无奈。后两句却笔锋一转，说自己学到了‘长生诀’，这个‘长生诀’并非真正意义上长生不老的法术，而是一种豁达的生活态度，以‘总放闲’应对衰老。在意境上，营造出一种坦然面对时光流逝的宁静意境。主题思想上，体现了诗人对衰老这一自然现象的思考以及超脱的应对态度。

速览

《老去》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹衰老、豁达、闲适、拟人。老去光阴日日悭，更无大药驻朱颜。 近来学得长生诀，十二时中总放闲。