寄方叔游法轮寺三首 其三

译文

环境幽静能约束心中杂念，没有缘由生起虚妄的情思。打算用听笙笛的耳朵，一同聆听夜里泉水的声音。

注释

心兵

心中的杂念、思虑。

妄情

虚妄不实的情思。

拟

打算、想要。

笙笛

两种吹奏乐器，这里代指世俗的音乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘境静约心兵’运用了拟人的手法，将‘境静’赋予了主动约束‘心兵’（心中杂念）的能力，形象生动地写出了幽静环境对人心的净化作用。情感表达方面，传达出一种对宁静、平和心境的追求，诗人希望远离妄情，在静谧的环境中获得内心的安宁。在意境营造上，诗中构建了一个幽静的夜晚，有静谧的环境、流淌的夜泉，通过这些意象营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着追求内心的平静展开，诗人认识到外界环境对内心的影响，渴望借助幽静的环境来平息内心的妄念。

速览

《寄方叔游法轮寺三首 其三》是宋代诗人姜特立的作品，主题为宁静、清幽、抒情、写心。境静约心兵，无由起妄情。 拟将笙笛耳，同听夜泉声。