闲咏三首 其三

译文

在醒心亭下拨弄着潺潺流水，在雅志堂前环抱着秀丽的山峦。除了华山的陈处士，只在如今谁能像这位老者这般闲适。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

髻鬟

这里形容山峦的形状如同女子的发髻，jì huán

处士

古时候称有德才而隐居不愿做官的人

祇

同‘只’，zhǐ

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了对仗的手法，‘醒心亭下’对‘雅志堂前’，‘弄潺湲’对‘拥髻鬟’，对仗工整，节奏明快，读来朗朗上口。在意境营造方面，诗人通过描写醒心亭下的潺潺流水和雅志堂前的景色（髻鬟这里指代秀丽的景色），勾勒出一幅清幽闲适的画面。在情感表达上，诗中透露出对闲适生活的向往以及对像陈处士这样的闲人的推崇。主题思想围绕着‘闲’字展开，通过对特定场景和人物的描写，表达了对闲适自在生活的向往与追求。

速览

《闲咏三首 其三》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、写景、对仗、向往。醒心亭下弄潺湲，雅志堂前拥髻鬟。 除却华山陈处士，祇今谁似此翁闲。