寄陆郎中

译文

整整七十岁了，两位老人是不是太过守旧了呢？世间过往之事没有不是陈旧的，只有诗情越老越有新意。

注释

平头

指年龄逢整数。旧时用‘平头甲子’表示人满六十岁。

陈陈

这里指陈旧、迂腐。

过眼

经过眼前，比喻迅速消逝。

无非

不外；没别的。

赏析

从文学手法上看，首句‘整整平头七十春’直接点明年龄，简单直白，以叙述开篇。‘两翁可是太陈陈’采用了一种设问的手法，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、世事陈旧的感慨，又表达出对诗情不老且更新的一种自豪与欣慰。在意境营造上，前两句勾勒出两位老人历经岁月后的一种状态，后两句则从世间之事过度到诗情，有一种超脱世俗、在诗的世界里独得新意的意境。主题思想围绕着岁月、陈旧与诗情展开，探讨了在漫长岁月中，虽然世事可能变得陈旧，但诗情却能保持常新的哲理。

速览

《寄陆郎中》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感时、抒情、述怀、哲理。整整平头七十春，两翁可是太陈陈。 世间过眼无非故，唯有诗情老更新。