戏呈赵舜臣觅酒二首 其一

译文

毕卓曾在酒瓮下几乎被绑缚，屈原在江边独自行走保持清醒。依赖有东阳贤能的府主，不嫌弃派人骑马送酒到寒陋的厅堂。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

缚

捆绑，约束，如‘手无缚鸡之力’。

頼

同‘赖’，依赖、依靠，读音：lài

府主

旧时幕职称其长官的敬词，这里指赵舜臣。

驰骑

骑马快跑，这里指派人骑马送酒。

寒厅

冷清、简陋的厅堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句分别引用毕卓和屈原的典故，毕卓醉酒被缚展现出一种嗜酒的状态，而屈原独醒则与前文中的醉酒形成鲜明对比，更加突出酒在诗中的特殊意义。在情感表达方面，诗人通过描述自己寻觅酒的情景，透露出对酒的渴望。在意境营造上，诗中描绘了从古代人物的故事到当下自己求酒的场景转换，有一种古今交融的感觉。主题思想围绕着求酒展开，以古人之事烘托出自己对酒的急切需求，又通过对贤府主送酒的期待表达出一种对酒的热爱以及对友人慷慨之举的期待。

速览

《戏呈赵舜臣觅酒二首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为用典、求酒、饮酒、古今对照。毕君瓮下几成缚，屈子江边又独醒。 頼有东阳贤府主，不嫌驰骑送寒厅。