和巩宰送牡丹三首 其一

译文

用带有香气的泥土培着，竹笼远远地被擎着送过来，（这牡丹）曾经在河阳县里盛开。可笑杜甫多么笨拙，却要凭借萧八去寻觅桃树苗。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

河阳

古地名，晋朝潘岳为河阳令时，满县栽花，此地与牡丹有联系，常被用来指代牡丹盛开之地。

杜陵

指杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，常被称为'杜陵野老'等。

短拙

浅陋笨拙。

萧八

可能是杜甫诗中提到的人物，但具体身份需根据更多背景确定。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写牡丹被香泥培着，放在筠笼里送来的场景，细致入微地从侧面烘托出牡丹的娇贵。'香泥'和'筠笼'这些意象的运用，给牡丹增添了一抹精致的色彩。第二句提及牡丹曾在河阳县盛开，运用典故，河阳县与牡丹有特定的关联，使得牡丹的形象有了历史文化的厚重感。情感表达上，诗中带有一种调侃的意味，后两句以杜甫寻觅桃栽之事来衬托牡丹的独特，通过对杜甫'短拙'的打趣，实则更加突出牡丹无需像桃花那样需要寻觅种植的自足和珍贵。在意境营造方面，前两句营造出一种牡丹被珍视送来的画面感，而后两句通过与杜甫的对比，让牡丹在一种诙谐的氛围里更显不凡。主题思想主要是通过对牡丹的珍视以及与杜甫寻觅桃栽之事的对比，来展现牡丹的独特价值。

速览

《和巩宰送牡丹三首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、用典、诙谐、对比。香泥筠笼远擎来，曾向河阳县里开。 堪笑杜陵何短拙，却凭萧八觅桃栽。