刘致政寿藏归庵

译文

我喜爱青溪山，山峰山峦秀丽得如同雕刻出来的一般。建造庵堂的贤德主人啊，只担心不能归向此地。暂且在这里停留三千年，做一个游戏人间的过客。遗体又哪里值得谈论呢，西方净土有真正的归宿。

注释

青溪

山名

遗蜕

本指蝉蜕，此处指人的遗体。[yí tuì]

西干

佛教语，西方净土。

真宅

指死后的真正归宿。

赏析

从文学手法上看，首联‘我爱青溪山，峰峦秀如刻’直接抒情并描写景色，以‘秀如刻’这种形象的比喻描绘出青溪山山峰的秀丽。颔联‘作庵贤主人，只恐归未得’引出庵堂的主人，设置一种可能归不得的悬念。颈联‘且住三千秋，游戏人间客’则有一种旷达洒脱之感，‘三千秋’是一种夸张的表达，展现出一种超越时间的逍遥自在。尾联‘遗蜕何足论，西干有真宅’将世俗的身体看作遗蜕，表达出对西方净土（西干）这个真正归宿的向往，体现出一种超脱尘世的思想。在情感表达方面，既有对青溪山喜爱之情，也有对庵堂主人能否归于此地的担忧，还有对游戏人间、向往净土的复杂情感。在意境上营造出一种清幽、旷达又带有超脱感的氛围。主题思想围绕着对青溪山的喜爱、对庵堂主人的关注以及超脱尘世向往净土展开。

速览

《刘致政寿藏归庵》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、抒情、旷达、超脱。我爱青溪山，峰峦秀如刻。 作庵贤主人，只恐归未得。 且住三千秋，游戏人间客。 遗蜕何足论，西干有真宅。