野步

译文

漂泊天涯，客居他乡的愁思布满心间，天空下的云朵与稻田相互映衬，稻田显得空旷。秋日里的山坞中，果实高悬，经霜的树林中，红叶在傍晚飘落。

注释

坞

四周高中央低的地方，山坞，读音：wù

秋实

秋天成熟的果实。

晚红

指经霜后傍晚的枫叶等，因其颜色变红，所以称为晚红。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“云水稻田空”，简洁而生动地勾勒出空旷的稻田与天空中云朵相互映衬的画面，给人以开阔寂寥之感。在情感表达方面，首句‘江山客思满’直接点明客居他乡的愁思，奠定了全诗的情感基调，表达出诗人的思乡之情以及羁旅的孤独惆怅。在意境营造上，诗中描绘的‘云水稻田’‘日坞秋实’‘霜林晚红’等景象，组合成一幅富有秋意的画面，有寂寥、萧瑟之感。主题思想上，主要围绕着羁旅在外的游子对家乡的思念以及对秋景的感怀展开。

速览

《野步》是宋代诗人姜特立的作品，主题为羁旅思乡、秋景、白描、寂寥。江山客思满，云水稻田空。 日坞悬秋实，霜林坠晚红。