王方叔丧耦

译文

人生最大的忧患是身体带来的牵累，尘世犹如火宅般充满啼号更使人身心疲惫。听说王方叔（王方叔曾为中郎将）只有女儿，不妨半辈子就做个闲散之人。

注释

耦

ǒu，配偶。

患

忧患，灾祸。

累

牵累，使受害。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

闻道

听说。

中郎

中郎将，官名。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘人生大患身为累’，直抒胸臆，道出一种人生的感悟，奠定了全诗的基调。第二句‘火宅啼号更累身’，运用了比喻的手法，将尘世比作‘火宅’，形象地描绘出世间的纷扰、痛苦如同置身火海之中，人们在其中啼号挣扎，进一步强调了‘身累’的程度。情感表达方面，透露出一种对人生困苦的无奈之感。在意境营造上，‘火宅’一词营造出一种压抑、痛苦的氛围。主题思想围绕着人生的劳累与无奈展开，借王方叔丧耦之事，表达出在人生的诸多苦难面前，即便如王方叔这样的人（有身份地位，曾为中郎将），也会因为只有女儿（在封建思想下，可能被视为没有男性继承人延续家族等），而只能半世作闲人，有一种对命运无常、人生多舛的喟叹。

速览

《王方叔丧耦》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹人生、感无奈、写尘世、喻手法。人生大患身为累，火宅啼号更累身。 闻道中郎唯有女，不妨半世作闲人。