公馆

译文

在公馆里正值清静的夜晚，将酒杯移到靠近北面的高墙之处。秋夜的声音连着蟋蟀的鸣叫，月色淡淡笼罩着芙蓉花。

注释

樽

酒杯。

墉

高墙。yōng

淡

淡淡地笼罩，形容词用作动词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉’，简单勾勒出秋夜的景色，生动且自然。在情感表达方面，诗人通过描绘清夜公馆中的秋景，营造出一种静谧、清幽的氛围，隐约流露出诗人内心的恬淡之情。在意境营造上，选取了秋声、蟋蟀、月色、芙蓉这些典型的秋夜意象，将公馆秋夜的景象展现得富有诗意。主题思想上，着重于对特定环境下秋夜景色的描写，展现出一种对宁静秋夜的喜爱与享受。

速览

《公馆》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、清幽、恬淡、秋夜。公馆当清夜，移樽近北墉。 秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉。