次杨元会白莲二首 其一

译文

月光是它的神采精华，白雪是它的肌肤，翠绿的荷叶迎着风荡漾起绿色的水珠。我想要提起衣裳请求它看我一眼，它是否能转过如玉的面庞面向人呢？

注释

精彩

神采，精神光彩。

翠盖

翠绿色的荷叶，荷叶形如伞盖，故称。

漾

yàng，水面动荡。这里指荷叶晃动使水珠滚动。

褰裳

qiān cháng，提起衣裳。

赊

shē，此处表示祈求、希望。

玉面

这里形容白莲如美人的面庞般洁白温润。

赏析

这首诗在文学手法上，首句运用比喻，将白莲的神采比作月光，肌肤比作白雪，生动形象地写出了白莲的皎洁、晶莹之美，给人以丰富的想象空间。第二句通过描写翠盖（荷叶）随风摆动，漾起绿珠（水珠），以动衬静，烘托出白莲的清幽姿态。在情感表达上，诗人把白莲当作一位高洁而又娇羞的美人，充满了倾慕之情。在意境营造方面，通过对月、雪、翠盖、绿珠等意象的组合，构建出一种清幽、雅致、高洁的意境。主题思想上，借对白莲的欣赏与倾慕，表达了诗人对美好事物的向往和珍视。

速览

《次杨元会白莲二首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、倾慕、清幽、高洁。月为精彩雪为肤，翠盖迎风漾绿珠。 我欲褰裳赊一顾，能回玉面向人无。