九日寄杨方叔

译文

安闲自在的杨夫子啊，入秋以来就缺少你的音信。远远地怜念起好友兄弟，相伴着在山林中老去。菊花是故乡的颜色，人却没有了往昔赏菊的心境。如同浮云与浮萍各自漂泊，向西遥望只能长声叹息。

注释

阙

同‘缺’，缺少，欠缺。

怜

怜惜，怜爱。

赏心

心情欢畅。

云萍

浮云和浮萍，比喻漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘遥怜好兄弟，相伴老山林’直接表达对兄弟的思念与牵挂。在意境营造方面，诗中通过‘菊是故园色’勾勒出故乡的画面，菊本是思念的象征，将故园与菊联系起来，营造出一种思乡念旧的氛围。情感表达上，全诗充满了对友人杨方叔的思念之情，还有对漂泊生活的无奈之感，像‘云萍两漂泊，西望一长吟’把自己和友人比作云与萍，形象地表现出漂泊的孤独与寂寥。主题思想围绕着思念友人、感叹漂泊、怀念故园展开，诗句间情感真挚，以平实的语言表达出深沉的情感。

速览

《九日寄杨方叔》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思念友人、思乡、漂泊、抒情。安稳杨夫子，秋来阙寄音。 遥怜好兄弟，相伴老山林。 菊是故园色，人无旧赏心。 云萍两漂泊，西望一长吟。