野蔷薇

译文

它模仿花朵却没有什么特别的品格，生长在野外却有着自己的光辉。初夏之时散发着淡淡的香气，浓郁的树阴遮蔽了傍晚的阳光。篱笆根部堆积着像白色锦缎一样的落花，树梢上挂着好似明亮珠子般的果实。万物生长于天地之间，时运到来时，即便是细微之物也不会被遗漏。

注释

拟

模拟、仿照。

品格

品性、格调。

薄

淡薄，这里指香气不浓烈。bó

阴浓

树荫浓密。

蔽

遮蔽。bì

篱根

篱笆的根部。

素锦

白色的锦缎，这里形容落花。

树杪

树梢。miǎo

明玑

明亮的珠子，这里形容果实。jī

细微

微小、渺小。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，先说野蔷薇‘拟花无品格’，随后又肯定其‘在野有光辉’，使情感有起伏变化。颔联通过描写野蔷薇初夏的香气和傍晚浓密的树荫，从嗅觉和视觉两个角度展现其特点，对仗较为工整。颈联中‘篱根堆素锦’‘树杪挂明玑’，运用比喻的手法，把落花比作素锦，把果实比作明玑，形象生动地描绘出野蔷薇落花与果实的状态。从情感表达来说，全诗既有对野蔷薇的喜爱之情，又有对万物平等的一种感慨。在意境营造上，通过对野蔷薇生长环境、花、叶、果实等方面的描写，构建出一种富有生机且宁静自然的意境。主题思想上，借野蔷薇表达了万物在天地间都有其价值，不应被轻视的思想。

速览

《野蔷薇》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、自然、托物言志、哲理。拟花无品格，在野有光辉。 香薄当初夏，阴浓蔽夕晖。 篱根堆素锦，树杪挂明玑。 万物生天地，时来无细微。