烦刘公达甃园中小池以诗谢之

译文

感谢您巧妙的心思修整这美好的池塘，用石头砌成的池壁没有痕迹且排列细密整齐。我还打算在池塘中间添加一座小岛，在藕花繁盛的深处让鸳鸯栖息。

注释

葺

修建，修葺（qì）

甃

砖砌的井壁，这里指砌池塘的石头（zhòu）

著行

排列成行（zhuó háng）

屿

小岛（yǔ）

藕花

荷花

赏析

这首诗意境清新雅致。从文学手法来看，前两句直接描述友人修葺池塘的巧思，‘感君巧思’直白地表达对友人的感激之情，‘石甃无痕细著行’通过对石砌池壁细致的描写，展现出友人做工的精致。后两句则展开想象，‘更拟中间添小屿，藕花深处著鸳鸯’是虚写，想象在池塘中间增添小屿，让鸳鸯在藕花深处栖息，画面感极强，给人以美好而宁静的感觉。在情感表达上，充满了对友人的感激之情，同时也透露出对这个小池未来美好景象的憧憬。主题思想围绕着对友人修葺小池的感激和对小池美好未来的期待。整体营造出一种清幽、和谐、充满生机的意境。

速览

《烦刘公达甃园中小池以诗谢之》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感恩、写景、清幽、友情。感君巧思葺芳塘，石甃无痕细著行。 更拟中间添小屿，藕花深处著鸳鸯。