赠染髭宋道人

译文

道人染黑自己的胡须，像是返老还童变成年轻人一样。虽然得到陆公的喜爱，却被吕公嘲笑。道人啊你不要太痴傻了，人生百年最终还是会有差错（难以避免衰老死亡）。

注释

髭

嘴上边的胡子，zī

怜

喜爱，怜惜

漏逗

差错，失误，这里暗指难以避免衰老死亡

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，平铺直叙地讲述染髭须的宋道人的事情。在情感表达方面，诗人对宋道人的染髭行为似乎带有一种调侃的态度，‘尔休痴’一句直接点明诗人觉得道人此举的痴傻，有劝告的意味。在意境营造上比较平实，通过简单描述道人染髭后的遭遇来展开。主题思想上，传达出一种对妄图通过外在手段抵抗自然衰老的行为的否定，暗示应该顺应自然规律的思想。

速览

《赠染髭宋道人》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事、调侃、劝诫、自然观。道人染髭须，返老作年少。 虽得陆公怜，却被吕公笑。 道人尔休痴，百年终漏逗。