王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也

译文

我怜悯市井之人，狭窄的居所被烟火环绕显得局促。六月被炎热蒸烤，伸长脖子想要大声叹息。谁能想到如蜂蚁般聚集的地方，却能登上鲸鳌的脊背（此处指地势高）。近处的山罗列在屋檐前，远处的山峦落在天边之外。佛塔高高耸立着独特的标志，就像大船在海上航行。蓬莱和方丈仙山，便感觉近在咫尺。酒喝得尽兴而神游八方，醉眼朦胧暂且感到畅快。更应该邀约安期生，在万里波涛中游玩。

注释

廛市

指市廛，即集市、市井。

偪仄

狭窄，读作bī zè。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

引吭

拉开嗓子，谓高鸣或高声吟唱，‘吭’读作háng。

蜂螘

亦作‘蜂蚁’，即蜜蜂和蚂蚁，常比喻碌碌无为的小人。

蹑

踩，踏，登上。

鲸鼇

鲸鱼和鳌，此处喻指高大的事物。

浮图

佛塔。

卓孤标

卓然独立，高高耸立的样子。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

方丈

也是神话中的海上仙山。

八极

八方极远之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘吾怜廛市人，偪仄烟火隘’描写市井之人居住的逼仄狭小，与后面描绘看山亭地势高峻、视野开阔形成鲜明对比，突出了看山亭的独特之处。在情感表达方面，诗中开篇表达了对市井之人居住环境的怜悯，随后着重抒发了在看山亭上观景的舒畅与豪迈之情。在意境营造上，通过‘近山罗前簷，远岫落天外’等句，构建出一幅近景与远景相互映衬、视野极为开阔的画面，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。主题思想上，既有对局促居住环境的感慨，更主要的是对看山亭处壮阔景色的喜爱与陶醉，同时也流露出一种豁达、超脱的情怀。

速览

《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怜悯、写景、豁达、对比。吾怜廛市人，偪仄烟火隘。 六月围炎蒸，引吭思大噫。 谁知蜂螘聚，却蹑鲸鼇背。 近山罗前簷，远岫落天外。 浮图卓孤标，如…