赤松三咏 二仙庙

译文

自从兄弟二人成为神仙之后，一离开这空山就消失得无影无踪。只有华阴的舒道士，他的好诗长久地和这座山一同流传。

注释

杳然

形容消失不见的样子，yǎo rán

华阴

地名，huá yīn

道士

道教神职人员

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事的手法，简洁地讲述了兄弟成为神仙离去后山中的情况。情感表达上，有一种对仙人离去的怅惘之感，同时对舒道士及其诗作能够与山同传有着一定的赞赏之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种空灵、寂静的空山氛围，仙人离去后的杳然给人以神秘、幽远的感觉。主题思想上，既包含了对神仙传说的一种追溯，也表达了对文化传承（舒道士的诗与山同传）的肯定。诗中通过今昔对比，往昔兄弟成仙离去的神秘，与当下舒道士以诗与山共存的现实形成对照，增强了诗歌的表现力。

速览

《赤松三咏 二仙庙》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事诗、怅惘、空灵、文化传承。自从兄弟得神仙，一去空山竟杳然。 唯有华阴舒道士，好诗长与此山传。