闻衍孙恪得举

译文

喜庆之事接连不断，引得四邻都知晓，我家的门第气象焕然一新。明年你们二人就要平步青云离去，（到那时）将成为我这山园的主人。

注释

联翩

接连不断的样子

青云

比喻高官显爵，也表示高远之处。

汝

你，这里指衍孙恪二人。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。从意境上来看，前两句营造出一种喜气洋洋的氛围，‘庆事联翩’直接点明家中有喜事，‘走四邻’则侧面烘托出此事的影响力，使得家门气象新。在情感表达方面，诗人充满了对衍孙恪得举的欣喜之情，这种情感通过描述家中的新变化表现出来，如门户一番新。同时，后两句又蕴含着对二人的美好期望，希望他们明年能够青云直上，也体现出一种家族的自豪之感。主题思想围绕着家中子弟科举得举展开，既表达了当下的喜悦，又寄托了对未来的期望。

速览

《闻衍孙恪得举》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事、欣喜、家族情、期望。庆事联翩走四邻，吾家门户一番新。 明年双上青云去，为汝山园作主人。