菜羹二首 其一

译文

打算续写《冰壶传》，也曾继续创作《玉糁诗》。蒸小猪是富贵公子的享受，可不要让他们知道（我这粗茶淡饭的乐趣）。

注释

赓

继续，连续。读音：gēng

糁

饭粒。读音：sǎn

豚

小猪。读音：tún

渠

他。读音：qú

赏析

从文学手法上看，首句‘拟续冰壶传，尝赓玉糁诗’运用典故，通过提及《冰壶传》和《玉糁诗》，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种安于简单质朴生活的态度，与富贵公子的奢华生活形成鲜明对比。在意境营造上，诗中描绘了简单的菜羹生活，又提及蒸豚这样的富贵食物，二者的对比构建出一种清淡与奢华相映照的意境。主题思想围绕着对朴素生活的自得其乐展开，诗人不慕富贵公子的奢华饮食，而钟情于自己的简单菜羹生活。

速览

《菜羹二首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为安贫乐道、对比、用典、质朴。拟续冰壶传，尝赓玉糁诗。 蒸豚贵公子，却莫遣渠知。