送枕屏竹炉与刘公达致政道室

译文

不绘制椒房中的百子图，不在销金帐下簇拥着流苏。姑且将那鸥鹭栖息水滨的意趣，伴随着江西古老的竹炉相送。

注释

椒房

后妃居住的宫殿，因用花椒和泥涂壁得名，这里代指宫廷富贵之处。

百子图

画着众多小孩嬉戏场景的图，多有祈愿多子多福的寓意。

销金帐

用金线装饰的帐子，形容华贵。

流苏

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，多用于装饰帘帐等。

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，常象征着闲适、自由的生活。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用对比手法，以‘不画’‘不拥’强调出所送之物的独特之处，与宫廷富贵奢华之物形成鲜明对比。情感表达上，透露出一种超脱世俗富贵、追求淡雅意趣的情感。在意境营造方面，‘鸥鹭沧洲趣’描绘出一幅清幽、自然、充满野趣的画面，远离宫廷的纷扰和世俗的奢华。主题思想围绕着对高雅志趣的推崇，通过送竹炉这一行为，传达出对那种如同鸥鹭栖息沧洲般宁静自然生活的向往，而不是对荣华富贵的追逐。

速览

《送枕屏竹炉与刘公达致政道室》是宋代诗人姜特立的作品，主题为送别、淡雅、超脱、对比。不画椒房百子图，销金帐下拥流苏。 聊将鸥鹭沧洲趣，伴送江西古竹炉。