新居觅竹栽 其二

译文

曾经有寻觅橙子的诗句，索要竹子怎么能没有诗呢？适宜截取东南方向生长良好的竹干，一同期待清风明月的到来。竹根壮实适合土地的肥力，竹芽萌发趁着春天的时节。将来如果相互走访，清凉的竹阴将会布满酒杯。

注释

辍

停止，这里可理解为截取，音chuò

萌

萌发，发芽。

巵

古代盛酒的器皿，音zhī

赏析

从文学手法上看，首联以觅橙有句引出乞竹有诗，运用了类比的手法，自然流畅地开启主题。颔联中‘好辍东南干’，一个‘辍’字形象地表现出选取竹子的动作，用词精准。情感表达上，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，从觅竹、乞竹到期待竹子成长后的景象，充满了对竹子的珍视。在意境营造方面，诗中构建了一幅清幽的画面，竹子在适宜的地力下生长，趁着春时萌发生长，未来有着清阴满酒巵的景象，充满了静谧与雅致。主题思想围绕着对竹子的喜爱以及对未来美好生活的憧憬展开，通过对竹子的描写，表达了对自然之物的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《新居觅竹栽 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、清新。觅橙曾有句，乞竹可无诗。 好辍东南干，同为风月期。 根丰宜地力，萌达趁春时。 他日如相过，清阴满酒巵。